Tal y como se cito en el post sobre la personalización del portal de MS Forefront UAG 2010, muchas organizaciones quieren modificar la información web que se presenta a través del portal de aplicaciones. Muchas son las configuraciones que pueden modificarse, pero una de las más significativas,es la información que se puede leer en los textos que se presentan en el portal. Podría aportarse información de uso o avisos importantes para los usuarios sobre la política de la empresa. Estos textos pueden ser modificados de forma sencilla.

Para la realización de esta operación deberá copiarse el fichero correspondiente al idioma que desea modificarse desde la siguiente ruta:

Microsoft Forefront Unified Access Gateway\von\PortalHomePage\Data\Languages

El fichero copiado deberá pegarse en la siguiente ruta:

Microsoft Forefront Unified Access Gateway\von\PortalHomePage\Data\Languages\CustomUpdate

Nunca deberán modificarse los ficheros originales. Tal y como se comentó en el anterior post, al copiar los ficheros originales sobre dicha carpeta, el sistema proporciona un mecanismo para realizar cambios controlados, a la vez que se permitiría recuperar el estado anterior fácilmente en caso de fallos.

Una vez que el fichero ha sido copiado, podrá editarse mediante cualquier aplicación de edición. Podrá localizarse y editarse cualquier contenido del mismo. La siguiente imagen muestra el contenido el fichero en castellano.


Figura 1: Fichero con el contenido del portal

La siguientes imágenes muestran el portal original y el modificado.


Figura 2: Portal original


Fig.- Portal modificado

Para que los cambios tengan efecto el usuario deberá volver a cargar el portal en el navegador. No deberá realizarse ninguna acción sobre el servidor de MS Forefront UAG 2010. Si quieres personalizar más el portal, puedes ver el artículo sobre Cómo modificar el CSS para ganar más espacio de visualización.