El servicio de filtrado de URLs por categorías que ofrece Microsoft Forefront Threat Management Gateway TMG 2010 está basado en la catalogación de las URLs que se realiza a través de los Servicios de Reputación de Microsoft [
Microsoft Reputation Service]. Dicha catalogación se encuentra accesible a través del porta que se encuentra en la siguiente URL:
Microsoft Reputation Service Portal.
Desde dicha página se puede consultar las categorías en las que una determinada URL ha sido clasificada. Una URL puede pertenecer a más de una categoría. Así, tal y como se puede ver en la siguiente figura, la URL del sitio web de MSDN está englobada en dos categorías.

Figura 1: URL de MSDN en dos categorías según el servicio MRS
Sin embargo, cuando se realiza un filtrado de URL haciendo uso del módulo de URL Filtering en MS Forefront Threat Management Gateway TMG 2010 Service Pack 1 sólo se considera una única categoría, tal y como se ve en la figura 2, donde la URL de MSDN ha sido catalogada como del grupo
"Technical Information".

Figura 2: URL de MSDN en una categoría en MS Forefront TMG 2010 SP1
Esto es debido a que en Forefront Threat Mangement Gateway TMG 2010 basa su filtrado en la URL de mayor precedencia. Todas las categorías han sido ordenadas basandose en las que son más significativas. Este es el orden de precedencia de las categorías según el Microsoft Reputation Service.

Figura 3: Orden de precedencia de categorías
Tienes más información sobre este aspecto
en el blog de el equipo de Forefront TMG.